Société d'étude des langages du politique Les mots du politique
Frédéric Says, Billet politique, France Culture, 27 août 2018 Pour la rentrée, Frédéric Says offre sur France Culture plusieurs fleurs de rhétorique, qui forment le bouquet final – la clausule – de sa chronique. Dans celle du 27 août dernier, il est question de l’effet vraisemblable de formules purement épidictiques, mais hélas pas …
Read More »« La majorité présidentielle […] est aussi écrasante que la chaleur »
Pascal Jalabert, Journal de Saône-et-Loire, 16 juin 2017, p. 26 « La majorité présidentielle annoncée dimanche soir est aussi écrasante que la chaleur de ce mois de juin ». La phrase prête à sourire – les figures peuvent être plus ou moins opportunes. Car la métaphore contenue dans l’adjectif « écrasante » se double d’une comparaison : « aussi… …
Read More »« il y a quelque chose de pourri à la tête du Medef »
(Benoît Hamon, conférence de presse, Paris, 10 avril 2017) Indigné que Pierre Gattaz le rapproche du Front national, Benoît Hamon estime qu’« il y a quelque chose de pourri à la tête du Medef ». Un trait qui ne manque pas de mordant, puisque la citation de l’Hamlet de Shakespeare ‒ « il …
Read More »« Fillon est mort de chez mort »
(Nicolas Sarkozy, Le Canard enchaîné, 15 mars 2017) Lorsque, en référence aux déboires du candidat LR, Nicolas Sarkozy déclare que « Fillon est mort de chez mort », il emprunte au parler ultra-contemporain une construction marquant l’intensité. Sous l’influence des hébraïsmes bibliques (« vanité des vanités »), le français admet certes un petit nombre …
Read More »« nous avons repris des couleurs »
(Anne Hidalgo, investiture de Benoît Hamon au Parti socialiste, 5 février 2017) Lorsqu’elle déclare « Nous étions presque condamnés à mort, condamnés à une disparition immédiate et nous avons repris des couleurs », Anne Hidalgo superpose par un procédé proche de la syllepse deux acceptions de ce dernier mot. En recouvrant la …
Read More »