Société d'étude des langages du politique Les mots du politique
(Dessin humoristique paru dans le Journal de Saône-et-Loire, mercredi 21 juin 2017, p. 11) L’humour de ce dessin repose sur l’inattendu. Et ce qui est inattendu ici, ce n’est pas qu’on approuve Macron d’avoir rajeuni l’assemblée, mais qu’on le fasse en raison de la canicule : en cette circonstance, des députés …
Read More »« … l’état de marcheur dans le désert (je ne fais pas de publicité politique) »
(France Culture, 18 juin 2017, service protestant) Lors du service protestant de ce dimanche d’élections, l’officiant effectue un distinguo : en précisant quel est le sens à éviter de comprendre sous l’expression que l’on vient d’employer, on cherche à éviter les malentendus. Le présupposé du distinguo est que les destinataires du …
Read More »« La majorité présidentielle […] est aussi écrasante que la chaleur »
Pascal Jalabert, Journal de Saône-et-Loire, 16 juin 2017, p. 26 « La majorité présidentielle annoncée dimanche soir est aussi écrasante que la chaleur de ce mois de juin ». La phrase prête à sourire – les figures peuvent être plus ou moins opportunes. Car la métaphore contenue dans l’adjectif « écrasante » se double d’une comparaison : « aussi… …
Read More »« on parle déjà de majorité obèse »
(journal de France Culture, 13 mai 2017, 8 heures) Cette métaphore, lancée par des représentants politiques de gauche comme de droite, se répand dans des discours anonymes. Elle est ouvertement dénonciatrice, et s’inscrit dans un réseau d’images (les idéologies s’alimentent, s’abreuvent, les victoires sont maigres, les partis sont rachitiques, les …
Read More »« Dans cette soirée de Bérézina pour la gauche, un grand merci à Francois Hollande et Manuel Valls… »
(François Lamy, Twitter, 11 juin 2017) Battu dès le premier tour, Le candidat PS de la 1ère circonscription du Nord manifeste son amertume par une antonomase doublée d’une quasi-citation ironique. La Bérézina est la rivière qui a donné son nom, par métonymie, à une célèbre bataille de la campagne napoléonienne …
Read More »« LÉGISLATIVES : L’OPA »
(Libération, 12 juin 2017) Sans ponctuation mais répartis sur deux lignes, ces deux laconiques syntagmes nominaux forment le titre de Libération du 12 juin 2017, en surimpression d’un gigantesque portrait d’un Emmanuel Macron, visage de trois quarts appuyé sur son poing droit dans l’attitude du Penseur de Rodin. De ce fait, aucun …
Read More »« contre les drapeaux noirs »
Emmanuel Macron, Oradour-sur-Glane, 10 juin 2017 Emmanuel Macron a placé sous le signe de la transmission intergénérationnelle la commémoration du massacre d’Oradour-sur-Glane. Dans un discours qu’il a tenu à adresser aux écoliers, collégiens et lycéens réunis pour la circonstance, le chef de l’État a invité à tirer les leçons …
Read More »« Les Français sont maintenant prévenus : s’ils font les moutons autour du berger Macron, ils seront tondus »
(Jean-Luc Mélenchon, communiqué publié sur son blog, le 5 juin 2017) C’est un mouton à deux têtes que Jean-Luc Mélenchon mobilise dans sa métaphore, puisque celle-ci est combinée à une antanaclase. En effet, le mot mouton, bien qu’en occurrence unique dans la phrase, est utilisé de façon polysémique en même …
Read More »« nous devons raviver la flamme »
Emmanuel Macron, Oradour-sur-Glane, 10 juin 2017 Dans l’hommage qu’il a rendu aux victimes du massacre d’Oradour-sur-Glane, Emmanuel Macron a exploité la métaphore conventionnelle de la flamme du souvenir pour évoquer la nécessité d’entretenir la mémoire, de génération en génération : « Ce qui se transmet risque de s’affadir, sans cesse …
Read More »« Jean-Luc Mélenchon aurait pu se positionner comme chef d’orchestre […] Il a choisi d’être caporal »
(Eric Piolle, Libération.fr, 1er juin 2017) Le maire écologiste de Grenoble exprime sa forte déception à l’encontre de l’évolution de la stratégie de Jean-Luc Mélenchon. En opposant le « chef d’orchestre » qu’aurait pu être le leader de la France insoumise au « caporal » que celui-ci a choisi d’être, Eric Piolle a recours …
Read More »