Skip to content

SELP

Société d'étude des langages du politique

  • Casino en Ligne
  • Contact

Étiquette : correction

Un Juppé sans calvitie ou un Raffarin maigre, au choix

5 mai 20195 mai 2019 Hugues Constantin de Chanay

Laurent Joffrin, Libération du 26 avril 2019

Jeudi 25 avril 2019, Emmanuel Macron révèle lors d’une conférence de presse sa ligne politique, remodelée par le Grand débat où ont pu s’exprimer, en pleine révolte des Gilets jaunes, les doléances d’une large part des Français. Dès le lendemain, Laurent Joffrin résume ainsi aux lecteurs de Libération la supposée refonte de la politique gouvernementale : celui qui promettait d’abolir tous les clivages, en particulier entre la droite et la gauche, est face aux revendications sociales « un Juppé sans calvitie ou un Raffarin maigre, au choix ». Cette double antonomase corrigée se décode aisément – à droite toute ! – parce qu’elle s’appuie sur des stéréotypes pour extraire, ici de Raffarin ou de Juppé, une ou plusieurs propriétés saillantes, et de surcroît communes : car on a le choix de son antonomase préférée.
La propriété « être de droite » est en accord avec le contexte, Laurent Joffrin précisant que dans la « droite sociale » qui définit la politique d’Emmanuel Macron, le mot « droite » doit être écrit « en majuscules ». Mais elle n’est pas la seule pertinente : la synecdoque sur laquelle repose la figure est dans les deux cas implicite. Juppé et Raffarin sont aussi tous deux retraités de la politique : le nouveau monde promis par Macron s’annonce donc ancré non seulement dans le déjà-vu, mais dans le révolu. De même, ni Juppé ni Raffarin n’ont la réputation de prêter l’oreille pour infléchir leur politique aux plaintes sur le mal-être provoqué par l’austérité…
Corrigée, l’antonomase exprime une équivalence mutatis mutandis – « en changeant ce qui doit être changé » – qui non seulement ouvre d’autres aperçus sur les stéréotypes sociaux, mais dénonce surtout une conception de la politique. Juppé ? Chauve. Raffarin ? En surpoids. Macron ? Maigre et jeune (pourvu de tous ses cheveux). Voilà le renouveau macronien ramené « au physique », à l’apparence, et vidé de son sens : de fait, la corpulence et la pilosité crânienne sont deux valeurs sûres pour le marketing, la publicité, le look, mais pas en principe pour la politique. En les ciblant, Laurent Joffrin déchire l’emballage, et semble inviter à ne pas se laisser avoir par le packaging !

Source de l’image : Risiardo

Posted in Figurez-vous…Tagged antonomase, correction, synecdoque

Bienvenue !

La Selp est une société d’étude qui partage des analyses du discours politique dans une dynamique interdisciplinaire et vivante. Bonne découverte de notre site !

Catégories

  • Canada
  • Européennes
  • Figurez-vous…
  • France
  • Grand Huit !
  • Lectures
  • Législatives 2022
  • Non classé
  • Présidentielle 2022
  • Le bureau actuel de la SELP
  • Adhésion
  • Liens et ressources
  • Événements
  • Nous contacter

© 2024 SELP

Proudly powered by WordPress | Theme: x-blog by wpthemespace.com