(Bernard Cazeneuve et Edouard Philippe, 15 mai 2017, passation des pouvoirs à Matignon)
Par le truchement d’une citation d’Alexis de Tocqueville, dont il a rappelé son activité politique dans la Manche, Bernard Cazeneuve a eu recours à l’oxymore pour dire l’opposition résolue des Normands à tout excès en matière politique : ils seraient « violemment modérés ». L’expression fait penser à un autre oxymore quelquefois utilisé pour situer tant François Bayrou qu’Emmanuel Macron : l’extrême centre. Se disant l’un et l’autre Normands, le nouveau Premier ministre a répondu au chef du gouvernement démissionnaire en reprenant à son compte la formule tocquevilienne, mais en ajoutant un autre caractère au portrait des habitants de leur province commune, qualifiés de « terriblement conquérants », allusion au célèbre duc de Normandie devenu roi d’Angleterre. L’hyperbole apparaît en parfaite symétrie avec l’oxymore citée par Bernard Cazeneuve, la présence dans les deux expressions d’un adverbe en –ment ajoutant un effet d’assonance à cette figure rhétorique à quatre lèvres.
Crédits photo : REUTERS/Benoit Tessier