(Anne Hidalgo, investiture de Benoît Hamon au Parti socialiste, 5 février 2017)
Lorsqu’elle déclare « Nous étions presque condamnés à mort, condamnés à une disparition immédiate et nous avons repris des couleurs », Anne Hidalgo superpose par un procédé proche de la syllepse deux acceptions de ce dernier mot. En recouvrant la santé, le PS ‒ ici personnifié ‒ rend à ses membres la fierté de porter les principes sur lesquels il s’est historiquement défini. S’il a fait pâle figure, on l’a enterré trop tôt, car il trouve une vigueur nouvelle grâce à Benoît Hamon. Le candidat incarne de manière chevaleresque le retour aux valeurs de la gauche. Ce rouge qui monte de nouveau aux joues (au cœur) de la France battante et intensifie l’éclat de la rose socialiste deviendra-t-il le symbole d’une nation qui ne laissera pas au FN la mission de « défendre ses couleurs » ?