(Benoît Hamon, slogan sur l’affiche des primaires de la gauche)

Benoît Hamon choisit la personnification pour décrire la France comme une femme amoureuse ou impatiente de l’avenir, touchée au plus profond de son coeur et quoi qu’il en soit vivante. Une référence discrète au “monopole du coeur” que
Valéry Giscard D’Estaing contesta à François Mitterrand (1974) ? Ou à l’expression “avoir le
coeur à gauche” qui renverrait ses adversaires à la droite du PS ? Bien sûr, par synecdoque, France vaut pour les Français, que Benoît Hamon aimerait aussi faire vibrer !