De quel monde parle-t-on quand on utilise l’expression le monde d’après ? La locution adjectivale invariable d’après, construite à partir de la préposition après prise dans son acception temporelle, signifie « suivant », « qui vient après ». A priori[…]
Dans une vidéo postée sur son compte Twitter lors de la Journée internationale des travailleurs, officiellement appelée en France « Fête du Travail » depuis 1948, le président de la République a regretté que la pandémie en[…]
Un spectre hante la France confinée. Au-delà de cette parodie – très libre – de l’incipit d’un célèbre Manifeste, on ne peut qu’être frappé en constatant à quel point la question du « masque » est au[…]
Il faut bien le dire : le champ sémantique du verbe confiner et de ses dérivés n’est pas très engageant ! Les dictionnaires donnent comme synonymes de confiné : enfermé, renfermé, relégué, stagnant (selon que l’on parle d’une[…]
Tribune, Le Monde, 4 mars 2020 Dénommer le congrès d’un parti politique par le nom de la ville dans lequel il s’est tenu relève bien sûr de la métonymie. Ainsi en va-t-il de la relation[…]
(Benjamin Griveaux, France 2, 29 mai 2017) Le porte-parole des Républicains En Marche ne parle pas de tectonique des plaques – notre continent est toujours à la même place. Mais la métaphore du tremblement de terre[…]
C’est ainsi que Le Monde daté du 13 octobre 2018 intitule l’interview donné par Emmanuel Maurel à ses deux journalistes Abel Mestre et Enora Ollivier. En réalité, le député européen socialiste a déclaré : « Je n’annonce[…]
L’opposition de deux occurrences du mot volonté, accompagnée l’une de l’adjectif et l’autre du nom général, permet un parallélisme, soulignant l’antithèse décrite par l’aphorisme. Les désirs du Général – il s’agit bien sûr de celui[…]
Prenez le verbe enrager, faites-le passer du statut de verbe intransitif à celui de verbe transitif et donnez ainsi naissance à un néologisme sémantique : au lieu de signifier « être très en colère », par le biais[…]
(Jean-Luc Mélenchon, communiqué publié sur son blog, le 5 juin 2017) C’est un mouton à deux têtes que Jean-Luc Mélenchon mobilise dans sa métaphore, puisque celle-ci est combinée à une antanaclase. En effet, le mot[…]